Polska klawiatura laptopa i klawiatura w układzie US (QWERTY) to dwie fizycznie różne klawiatury z różnym rozmieszczeniem niektórych klawiszy. Wybór układu ma znaczenie zarówno estetyczne (napisy na klawiszach), jak i praktyczne (dostęp do polskich liter i znaków specjalnych). Przy wymianie klawiatury serwis musi znać preferencje klienta co do układu.
Zdarza się też, że użytkownik chce zmienić układ swojej klawiatury ze względu na styl pisania lub zawodowe preferencje. Wymiana klawiatury z PL na US lub odwrotnie jest technicznie wykonalna i jest standardową usługą serwisową.
Różnice między układem PL a US w klawiaturze laptopa
Polska klawiatura laptopa w układzie QWERTZ lub Polish QWERTY ma fizycznie zaznaczone polskie znaki (ą, ę, ó, ś, ł, ź, ż, ć, ń) na klawiszach (zazwyczaj jako "dead key" Alt Gr + litera bazowa). Klawiatura w układzie US/QWERTY nie ma fizycznych oznaczeń polskich znaków, ale przy odpowiednim układzie językowym w Windows polskie znaki można wpisywać przez Alt Gr (lub programowym układem Polish Programmers). Inne różnice fizyczne: umiejscowienie klawisza @ (na "@" w US: Shift+2, w PL: Alt Gr+Q), umiejscowienie backslash/pipe, i klawisza < > | w polskim układzie zamiast US.
Kiedy klient chce zmienić układ klawiatury
Zmiana układu klawiatury jest wymagana gdy: laptop zakupiony zagranicą (np. z Amazona DE lub US) ma klawiaturę w obcym układzie językowym i użytkownik chce mieć polskie napisy, lub odwrotnie – użytkownik profesjonalnie piszący w językach programowania chce klawiaturę US bez polskich oznaczeń. Programiści i developerzy często preferują układ US ze względu na łatwiejszy dostęp do nawiasów, slash, backslash i innych symboli używanych w kodzie. Wymiana fizycznej klawiatury na inny układ jest możliwa dla większości modeli laptopów.
Zamawianie klawiatury w odpowiednim układzie
Przy zamawianiu klawiatury zamiennej kluczowe jest podanie: dokładnego modelu laptopa (np. Lenovo IdeaPad 5 15IAL7), układu językowego (PL Polish, US English, DE German itp.), rodzaju klawiatury (z lub bez podświetlenia). Wiele klawiatur jest fizycznie identycznych, różnią się tylko oznakowaniem na klawiszach. Układ elektryczny jest taki sam – sterownik klawiatury nie "wie", czy klawiatura jest PL czy US. Układem klawiatury zarządza system operacyjny, nie sprzęt. Zmiana układu oprogramowego w Windows to kwestia ustawień – zmiana fizycznych oznaczeń wymaga wymiany klawiatury.
Naklejki klawiaturowe jako tańsza alternatywa
Dla użytkowników, którzy chcą zmienić oznaczenia klawiszy bez wymiany całej klawiatury, dostępne są naklejki klawiaturowe (keyboard stickers) – cienkie, samoprzylepne winylowe etykiety z symbolami klawiszy w wybranym układzie językowym. Koszt kompletu jest symboliczny. Jakość: naklejki tańsze szybko się ścierają; lepszej jakości naklejki (np. DecoSet) trzymają się przez rok lub dwa. To pragmatyczne rozwiązanie dla użytkowników chcących mieć PL oznaczenia na klawiaturze US bez kosztów wymiany – lub odwrotnie. Serwis może też wykonać taką usługę oferując naklejki przy okazji naprawy klawiatury.
